Pont Mirabeau (tradução)

Ponte Boa vista
Eu junto os galhos
E os jogo na água
E os vejo
Eu cuspo em cima deles
Eu cuspo na água
E o rio me leva
Rumo ao refúgio
Um velho corvo
Pensa muito alto
Que eu deveria ir para a escola
Isso não faz falta
Mas é bonito
E o quadro negro me entristece

A catraca
Não me viu passar
Eu junto os bilhetes
Eu corro
E na doca
Livre de um vaso quebrado
Perco um bouquet bonito
De garotas
A solidão
Me faz marchar
Ela tem um humor impossível
Ela me faz tremer
A pequena arqueira
Toda vez ela erra a mira

Nós envelhecemos
Ou somos bons usuário da juventude
Nós vemos esses pés
Pensativos
O céu é azul
O trem mexe a fila
A gente se agita um pouco
Com licença
Pulamos a rede
É um córrego
Em um arranque do metro
A ponte Bir-Hakeim
Reflete a tesoura
Na água

Apenas em terraços
As folhas mortas se acumulam
Em qualquer cadeira
Esquecida
E nas ruas
A fonte Wallace
Espera o verão
Ocioso

Como encontrar
Uma meia para o meu pé
Eu levo um tapa
Quando eu espirro
Eu estou bem
Eu giro ao redor do pote
E as minhas frases caem na agua
Como em um Estêncil
Como encontrar
Uma meia para o meu pés
Eu vou para a segunda mão
Eu me visto
Eu sou elegante
Quem diria que essas luvas
São de segunda mão
As garotas?

Uma desconhecida
Parece perdido
Ela procura a sua rua na minha
A primeira vista
Ela me agradou, mais
Ela entra no mictório
Perto do meu caminho
Pesa o dia decorrido
Meu vigor, no se pôr do sol
Declina
Com o canto
De um vagabundo se alastrando
No banco da entrada
Dos cines

Pont Mirabeau (tradução)

Original

Thomas Fersen